My Chemical Romance дали очередное интервью, увы, на русском они не умеют, так что если кто переведет, то спасибо большое:)
Между тем, задается вопросом «Хорошо ли повлияет на 12-летнего сына My Chemical Romance»:
I thought they looked kind of fruity, not sure if I want my son exposed to those rather gorgeous bodies sweating under their uniforms. The way they look at each other, it just seems very homo erotic and sexual. Is it appropriate for a 12 year old?
Приблизительный перевод: Папа(вероятно) интересуется, нормально ли смотреть 12-летнему мальчику на ребят, которых он(папа) склонен находить очень сексуальными и эротичными, особенно когда они одевают специальные униформы на свои поджарые и наполненные призывом и потом тела.
Мое мнение — папе надо смотреть меньше на их тела и обратить внимание на музыку, а Ваше?:)